کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1677

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ كَمَا قَالَ مَالِكٌ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ، قتیبہ اور ابن رمح نے لیث بن سعد سے بیان کیا؛ اور مجھے زہیر بن حرب اور عبید اللہ بن سعید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ نے عبید اللہ سے بیان کیا؛ اور مجھے زہیر بن حرب نے بیان کیا: ہمیں اسماعیل نے ایوب سے بیان کیا؛ یہ سب اسی سند کے ساتھ نافع سے روایت کرتے ہیں، جیسا کہ مالک نے کہا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت پچھلی حدیث کی اسی سند کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث نقل کی۔

نافع

ایک معروف راوی جنہوں نے عبداللہ بن عمر سے روایت کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متعدد سندوں کے ذکر کو روایت کی اضافی توثیق سمجھتے ہیں۔ یہ متن پچھلی حدیث کے مضمون کو دہراتا نہیں، بلکہ بتاتا ہے کہ متعدد راویوں نے اسے اسی سند کے ذریعے نقل کیا؛ اس لیے عملی فقہی نتائج زیادہ تر پچھلی روایت کے مکمل متن پر مبنی ہوتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور راویوں کی سند، دونوں پر توجہ دیں۔
  2. متعلقہ روایات کا تقابل کریں تاکہ معلوم ہو کہ علما نقل اور معنی کا جائزہ کیسے لیتے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔