کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1676

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنَ الأَذَانِ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مالک کے سامنے نافع سے، ابن عمر سے پڑھا کہ حفصہ ام المومنین نے انہیں خبر دی کہ جب مؤذن صبح کی نماز کے اذان سے فارغ ہو جاتا اور صبح ظاہر ہو جاتی تو رسول اللہ ﷺ نماز کی اقامت سے پہلے دو ہلکی رکعتیں ادا فرماتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ فرض فجر کی نماز سے پہلے دو مختصر رکعتیں پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

نماز کے وہ حصے جن سے نماز بنتی ہے۔

فجر کا آغاز

صبح کا آغاز، جب فجر کی نماز کا وقت شروع ہوتا ہے۔

مؤذن

وہ شخص جو نماز کے لیے اذان دیتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ فجر سے پہلے کی دو رکعتیں سنتِ مؤکدہ ہیں اور فرض نماز سے پہلے ادا کی جاتی ہیں۔ «مختصر» کی صفت بتاتی ہے کہ نبی ﷺ یہ رکعتیں مختصر پڑھتے تھے؛ اس کا مطلب یہ نہیں کہ قراءت یا نماز کے افعال لاپروائی سے ادا کیے جائیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر سے پہلے کی دو سنت رکعتوں کو اپنے روزانہ صبح کے معمول میں شامل کریں۔
  2. انہیں مختصر پڑھیں، لیکن نماز کے افعال توجہ اور اطمینان سے ادا کریں۔
  3. فرض فجر کی نماز قائم ہونے سے پہلے یہ سنت مکمل کر لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔