Sahih Muslim، حدیث 1678
راوی: Hafsa bint Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِنے مسلم کو روایت سنائی
- 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3شُعْبَةُ
- 4زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5نَافِعًا
- 6ابْنِ عُمَرَ
- 7حَفْصَةَ
- 8رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ لاَ يُصَلِّي إِلاَّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .
مجھے احمد بن عبداللہ بن الحکم نے بیان کیا، ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے زید بن محمد سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے نافع کو سنا کہ وہ ابن عمر سے روایت کر رہے تھے، انہوں نے حفصہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: جب صبح طلوع ہوتی تو رسول اللہ ﷺ دو ہلکی رکعتوں کے علاوہ کوئی نماز نہیں پڑھتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
طلوعِ فجر کے وقت نبی ﷺ دو مختصر رکعتیں ادا کرتے تھے۔
طلوعِ صبح اور اس سیاق میں صبح کی نماز۔
وہ اکائیاں جن سے نماز بنتی ہے۔
دو مختصر نفلی رکعتیں جو نبی ﷺ فرضِ فجر سے پہلے ادا کرتے تھے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ فرضِ فجر سے پہلے کی دو نفلی رکعتیں سنتِ نبوی کا ایک مضبوط معمول ہیں اور انہیں مختصر ادا کیا جاتا ہے۔ روایت اس بات پر زور دیتی ہے کہ نبی ﷺ اس وقت کوئی دوسری نماز ادا نہیں کرتے تھے؛ تاہم یہ روایت بذاتِ خود دوسری نوافل کی عمومی ممانعت نہیں ہے۔ فقہی مذاہب ان دو رکعتوں کی خصوصی اہمیت تسلیم کرتے ہیں، البتہ ان کی درست فقہی حیثیت کے تعین میں اختلاف ہے۔
- فرضِ فجر سے پہلے کی دو نفلی رکعتوں کو اپنا مستقل اور مختصر معمول بنائیں۔
- اس نماز کو سادہ رکھیں اور پابندی اور اخلاص کے ساتھ عبادت پر توجہ دیں۔
یہ صحیح روایت فجر سے پہلے کی دو رکعتوں کا ذکر کرتی ہے اور نماز کی اذان کے آس پاس ان کی حیثیت واضح کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #1677 (Sahih)یہ طلوعِ فجر کے وقت نبی ﷺ کے معمول کی وضاحت کی تائید کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #618 (Sahih)یہ دوسری صحیح روایت بھی صبح کی نماز کی اذان کے وقت دو رکعتوں کا ذکر کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔