کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1680

راوی: Hafsah bint Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3عَمْرٍو
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5سَالِمٍ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7حَفْصَةُ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَضَاءَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عباد نے حدیث بیان کی، انہیں سفیان نے عمرو سے، انہوں نے زہری سے، انہوں نے سالم سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی: حفصہ رضی اللہ عنہا نے مجھے خبر دی کہ نبی کریم ﷺ جب صبح کا اجالا ظاہر ہوتا تو دو رکعتیں ادا فرماتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ فجر طلوع ہوتے وقت دو رکعت نماز پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
فجر کا طلوع

صبح کا آغاز، جب فجر کی نماز کا وقت شروع ہوتا ہے۔

رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے فرض نمازِ فجر سے پہلے دو رکعتوں کی مؤکد سنت ہونے کی دلیل لیتے ہیں۔ روایت اس وقت کو بیان کرتی ہے جب نبی ﷺ یہ رکعتیں پڑھتے تھے؛ فقہاء اس وقت کی متعین حدود اور ان لوگوں کے احکام پر بھی بحث کرتے ہیں جن سے یہ رہ جائیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. فرض نمازِ فجر سے پہلے سنت کی دو رکعتوں کو اپنے معمولِ صبح میں شامل کریں۔
  2. اس سنت کو فجر کا وقت شروع ہوتے ہی ادا کرنے کا اہتمام کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔