کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1681

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَمْرٌو النَّاقِدُنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ إِذَا سَمِعَ الأَذَانَ وَيُخَفِّفُهُمَا ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عمرو الناقد نے بیان کیا، ہم سے عبدہ بن سلیمان نے بیان کیا، ہم سے ہشام بن عروہ نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: جب رسول اللہ ﷺ اذان سنتے تو فجر کی دو سنت رکعتیں پڑھتے اور انہیں مختصر کرتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اذان کے بعد نبی ﷺ فرض فجر کی نماز سے پہلے سنت کی دو مختصر رکعتیں پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

اذان

وہ پکار جو نماز کا وقت شروع ہونے کا اعلان کرتی ہے۔

فجر

صبح صادق کے آغاز پر ادا کی جانے والی فرض نماز۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ سنت کی دو رکعتیں فرض فجر کی نماز سے پہلے پڑھی جاتی ہیں اور انہیں مختصر رکھا جاتا ہے۔ مختصر ہونے کا مطلب بے توجہی نہیں: نماز کا طریقہ اور خشوع برقرار رہتے ہیں۔ فقہی مذاہب ان دو رکعتوں کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں؛ ان کے عین وقت اور رہ جانے پر قضا کے تفصیلی احکام میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فرض نماز سے پہلے فجر کی سنت کی دو رکعتیں پڑھیں۔
  2. یہ رکعتیں مختصر پڑھیں، مگر توجہ اور اطمینان کے ساتھ۔
  3. مسنون نمازوں کو اپنے صبح کے معمول کا حصہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔