کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1685

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2أَبِي
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ
  5. 5عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ، سَمِعَ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَقُولُ هَلْ يَقْرَأُ فِيهِمَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبید اللہ بن معاذ نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے محمد بن عبد الرحمٰن انصاری سے بیان کیا، جنہوں نے عمرہ بنت عبد الرحمٰن سے سنا، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتی ہیں کہ انہوں نے فرمایا: جب فجر طلوع ہوتی تو رسول اللہ ﷺ دو رکعت پڑھتے، اور میں (دل میں) کہتی: کیا آپ ان میں صرف سورۃ الفاتحہ ہی پڑھتے ہیں؟

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ فجر طلوع ہوتے ہی دو مختصر رکعتیں ادا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
فجر کا آغاز

فرض صبح کی نماز، فجر، کے وقت کا آغاز۔

رکعتیں

نماز کی اکائیاں؛ ہر اکائی میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہوتے ہیں۔

سورۂ فاتحہ

قرآن کی ابتدائی سورت، جو نماز کی ہر رکعت میں پڑھی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو فرض نمازِ فجر سے پہلے پڑھی جانے والی دو مستحب سنت رکعتوں کی وضاحت سمجھتے ہیں۔ عائشہ کا بیان اس بات کو ظاہر کرتا ہے کہ نبی ﷺ یہ رکعتیں کتنی مختصر ادا کرتے تھے؛ یہ اس بات کی دلیل نہیں کہ سورۂ فاتحہ چھوڑ دی گئی تھی۔ فقہی مذاہب تمام روایات کو یکجا دیکھتے ہوئے قراءت کی تفصیلات پر بحث کرتے ہیں اور ان دو رکعتوں کی خصوصی اہمیت پر زور دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. فرض نمازِ فجر سے پہلے دو مستحب سنت رکعتوں کے لیے وقت نکالیں۔
  2. یہ سنت نمازیں مختصر اور پوری توجہ کے ساتھ ادا کریں۔
  3. نماز کی ہر رکعت میں سورۂ فاتحہ کی مقررہ قراءت سیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔