کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1684

راوی: A'isha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

A'isha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَةَ، تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَيُخَفِّفُ حَتَّى إِنِّي أَقُولُ هَلْ قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے عبد الوہاب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے یحییٰ بن سعید کو یہ کہتے سنا: مجھے محمد بن عبد الرحمٰن نے خبر دی کہ انہوں نے عمرہ کو عائشہ رضی اللہ عنہا سے یہ حدیث بیان کرتے ہوئے سنا کہ وہ فرماتی تھیں: رسول اللہ ﷺ فجر کی دو سنت رکعتیں اتنی مختصر پڑھتے تھے کہ میں (حیرت سے) سوچتی کہ کیا آپ نے ان میں سورۃ الفاتحہ بھی پڑھی؟

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ فجر سے پہلے کی دو مستحب رکعتیں مختصر ادا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعات

رکعت کی جمع: نماز کی ایک اکائی۔

فجر

فرض صبح کی نماز، جو طلوعِ فجر کے وقت ادا کی جاتی ہے۔

سورۃ الفاتحہ

قرآن کی پہلی سورت، جو نماز کی ہر رکعت میں پڑھی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ فرض نمازِ فجر سے پہلے کی دو مستحب رکعتیں مختصر ادا کی جاتی ہیں۔ اختصار کا مطلب یہ نہیں کہ سورۃ الفاتحہ چھوڑ دی گئی تھی؛ روایت کے الفاظ عائشہ کی اس بات پر حیرت ظاہر کرتے ہیں کہ نماز کتنی مختصر تھی۔ علما ان دو رکعتوں کو بہت مؤکد سنت قرار دیتے ہیں اور بتاتے ہیں کہ اختصار کے ساتھ نماز کے تمام افعال اور قراءت مکمل طور پر ادا کرنا بھی ضروری ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر سے پہلے سنت کی دو رکعتیں مختصر مگر توجہ سے ادا کریں اور کوئی فرض رکن نہ چھوڑیں۔
  2. فجر کی مؤکد سنت کے لیے وقت نکالنے کی خاطر نماز سے پہلے مناسب وقت پر اٹھیں۔
  3. نبی ﷺ کی پیروی کرتے ہوئے نماز کے مختصر طریقے اور اسے مکمل طور پر ادا کرنے، دونوں کو ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔