کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1689

راوی: A'isha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

A'isha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ قَالَ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي شَأْنِ الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ‏ "‏ لَهُمَا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن حبیب نے بیان کیا، ہمیں معتمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میرے والد نے ہمیں بیان کیا کہ قتادہ نے زرارہ سے، انہوں نے سعد بن ہشام سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فجر کے طلوع ہوتے وقت دو رکعتوں کے بارے میں فرمایا: "یہ دونوں مجھے پوری دنیا سے زیادہ محبوب ہیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

فجر کی نماز سے پہلے کی دو نفلی رکعتیں نبی ﷺ کو دنیا سے زیادہ محبوب تھیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

نماز کی اکائیاں؛ ہر اکائی میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہوتے ہیں۔

صبحِ صادق کے آغاز پر

وہ وقت جب صبح شروع ہوتی ہے، فرض نمازِ فجر سے پہلے۔

نفلی نماز

ایسی نماز جو فرض نہیں، لیکن جس کے ذریعے انسان اللہ کا قرب حاصل کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

امام نووی جیسے علما اس فرمان سے اخذ کرتے ہیں کہ فجر سے پہلے کی دو نفلی رکعتوں کی خاص فضیلت ہے۔ وہ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ یہ نماز مختصر ہو سکتی ہے، لیکن اس کے عظیم اجر کی وجہ سے اسے پابندی سے ادا کرنا چاہیے۔ فقہی مذاہب ان دو رکعتوں کو مؤکد مستحب قرار دیتے ہیں؛ یہ فرض نمازِ فجر کا حصہ نہیں ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر سے پہلے کی دو نفلی رکعتوں کو اپنا مستقل معمول بنائیں، چاہے وقت کم ہو۔
  2. اپنے دن کا آغاز نماز سے کریں اور ان اعمال کو ترجیح دیں جو آپ کو اللہ کے قریب کرتے ہیں۔
  3. یہ نماز سادگی اور اخلاص سے ادا کریں؛ اس کی قدر طوالت سے نہیں بلکہ اس کے مفہوم اور اجر سے ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔