کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1714

راوی: Jabir ibn Samura۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
  3. 3حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ
  4. 4سِمَاكٍ
  5. 5جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَمُتْ حَتَّى صَلَّى قَاعِدًا ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے عبید اللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، حسن بن صالح سے، سِماک سے، انہوں نے کہا: مجھے جابر بن سمرہ نے خبر دی کہ نبی کریم ﷺ کی وفات اس وقت تک نہیں ہوئی جب تک کہ آپ ﷺ نے بیٹھ کر نماز ادا نہ فرما لی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اپنی زندگی کے آخری دور میں بیٹھ کر نماز پڑھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بیٹھ کر نماز پڑھنا

کھڑے ہونے کے بجائے بیٹھ کر نماز ادا کرنا۔

نفل

ایسی اختیاری نماز جو فرض نمازوں میں شامل نہ ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو ان روایات کے ساتھ مربوط کرتے ہیں جن کے مطابق نبی ﷺ نے اپنی زندگی کے آخری حصے میں اختیاری نماز بیٹھ کر ادا کی۔ وہ اس عمل کو فرض نمازوں سے الگ قرار دیتے ہیں: جو شخص اس کی استطاعت رکھتا ہو وہ فرض نماز کھڑے ہو کر پڑھے، اور جو اس سے عاجز ہو وہ بیٹھ کر پڑھے۔ فقہی مذاہب اس بات پر بھی بحث کرتے ہیں کہ اختیاری نماز بیٹھ کر پڑھنے کا ثواب، اس شخص کے لیے کھڑے ہو کر پڑھنے کے ثواب کے مقابلے میں کیا ہے جو کھڑے ہونے پر قادر ہو۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب استطاعت ہو تو کھڑے ہو کر نماز پڑھیں، اور بیماری کی صورت میں اپنی طاقت کے مطابق ہیئت اختیار کریں۔
  2. بیماری کو نماز سے رک جانے کا سبب نہ بننے دیں؛ جس طرح ممکن ہو نماز ادا کریں۔
  3. بیماری میں نماز کے احکام سیکھیں تاکہ عبادت مناسب طریقے سے جاری رکھنے کا طریقہ معلوم ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔