کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1726

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَىْ أُمَّهْ أَخْبِرِينِي عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَتْ كَانَتْ صَلاَتُهُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَغَيْرِهِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِاللَّيْلِ مِنْهَا رَكْعَتَا الْفَجْرِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عمرو الناقِد نے بیان کیا، ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، عبداللہ بن ابی لبید سے، جنہوں نے ابو سلمہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: میں عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس آیا اور عرض کیا: اے امی! مجھے رسول اللہ ﷺ کی نماز کے بارے میں بتائیے۔ انہوں نے فرمایا: رمضان اور غیر رمضان میں آپ ﷺ کی رات کی نماز تیرہ رکعت ہوتی تھی، جس میں فجر کی دو سنتیں بھی شامل تھیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ رمضان اور اس کے علاوہ بھی تیرہ رکعت نماز پڑھتے تھے، جن میں فجر کی رکعتیں بھی شامل تھیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعات

رکعت کی جمع: اسلامی نماز کی ایک اکائی۔

فجر

طلوعِ فجر کے وقت ادا کی جانے والی فرض نماز۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء وضاحت کرتے ہیں کہ یہاں تیرہ رکعتوں میں رات کی نماز کے ساتھ فرض فجر سے پہلے کی دو رکعتیں بھی شامل ہیں؛ لہٰذا اس سے مراد صرف تہجد کی تیرہ رکعتیں نہیں ہیں۔ یہ روایت رمضان اور اس کے علاوہ نبی ﷺ کے معمول کی نماز کو بیان کرتی ہے، لیکن اسے واجب زیادہ سے زیادہ حد نہیں سمجھا جاتا۔ فقہی مذاہب نفل رات کی نماز کی مختلف تعداد پر بحث کرتے ہیں اور اس سلسلے میں دوسری روایات سے بھی استدلال کرتے ہیں؛ یہ بیان آپ ﷺ کی پابندی اور نماز کے معمول کی ایک اہم مثال ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. رات کی ایسی نماز منتخب کریں جسے آپ جاری رکھ سکیں، رمضان کے علاوہ بھی۔
  2. تیرہ رکعتوں کے بیان کو پڑھتے ہوئے فجر سے پہلے کی دو رکعتوں کو الگ شمار میں رکھیں۔
  3. رکعتوں کی تعداد میں اختلاف سے مایوس نہ ہوں؛ اخلاص اور پابندی کے ساتھ عبادت کی کوشش کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔