Sahih Muslim، حدیث 1729
راوی: A'isha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
A'isha سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى يَكُونَ آخِرَ صَلاَتِهِ الْوِتْرُ .
ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابو کریب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ بن آدم نے بیان کیا، ہمیں عمار بن رزیق نے بیان کیا، از ابی اسحاق، از اسود، از عائشہ رضی اللہ عنہا، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ رات کو نماز پڑھتے تھے یہاں تک کہ آپ کی آخری نماز وتر ہوتی تھی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ اپنی رات کی نماز کا اختتام وتر کی نماز سے کرتے تھے۔
طاق رکعتوں والی نماز، جس سے رات کی نماز کا اختتام کیا جا سکتا ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ رات کی آخری نماز وتر ادا کرنا مستحب ہے۔ فقہی مذاہب وتر کو عبادت کی ایک اہم صورت مانتے ہیں، البتہ اس کے شرعی حکم کی تعیین میں اختلاف ہے: حنفی مذہب اسے واجب قرار دیتا ہے، جبکہ اہلِ سنت کے دیگر تین مذاہب اسے مؤکد سنت سمجھتے ہیں۔ جو شخص رات کے آخری حصے میں مزید نماز پڑھنے کی امید رکھتا ہو، وہ وتر آخر تک مؤخر کر سکتا ہے؛ اور جسے اندیشہ ہو کہ وہ بیدار نہیں ہو سکے گا، وہ اسے پہلے ادا کر سکتا ہے۔
- وتر کو اپنی رات کی عبادت میں شامل کریں اور اگر بعد میں نماز پڑھنے کی توقع ہو تو اسے نماز کا اختتام بنائیں۔
- اگر اندیشہ ہو کہ بعد میں بیدار نہیں ہو پائیں گے تو سونے سے پہلے وتر ادا کریں۔
- نبوی طریقے پر پابندی سے عمل کریں، خواہ آپ رات کے صرف تھوڑے حصے میں نماز پڑھ سکیں۔
عائشہؓ سے مروی یہ صحیح روایت بھی بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ رات کی نماز کس طرح ادا کرتے تھے اور آپ ﷺ کے طریقۂ نماز کی وضاحت میں اضافہ کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #1728 (Sahih)اسی سلسلے کی یہ صحیح روایت بھی رات کی نماز سے متعلق ہے اور اس عبادت میں وتر کی حیثیت سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔