Sahih Muslim، حدیث 1727
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ عَشَرَ رَكَعَاتٍ وَيُوتِرُ بِسَجْدَةٍ وَيَرْكَعُ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَتِلْكَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً .
ہمیں ابن نمیر نے حدیث بیان کی، انہیں میرے والد نے، انہیں حنظلہ نے، قاسم بن محمد سے روایت کرتے ہوئے بیان کیا کہ میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا کو یہ فرماتے ہوئے سنا:
"رسول اللہ ﷺ کی رات کی نماز دس رکعتیں ہوتی تھیں، پھر آپ ﷺ ایک سجدے (رکعت) کے ساتھ وتر ادا کرتے اور فجر کی دو سنتیں بھی پڑھتے، یوں کل تیرہ رکعتیں ہوتی تھیں۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ رات میں دس رکعتیں پڑھتے، پھر وتر اور فجر سے پہلے دو رکعتیں ادا کرتے تھے۔
نماز کی اکائیاں؛ ہر رکعت میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہوتے ہیں۔
نماز کی طاق تعداد میں رکعات، جن پر رات کی نماز کا اختتام کیا جاتا ہے۔
وہ دو نفل رکعتیں جو فرض فجر کی نماز سے پہلے ادا کی جاتی ہیں۔
علماء وضاحت کرتے ہیں کہ مذکورہ تیرہ رکعتوں میں رات کی نماز کی دس رکعتیں، وتر کی ایک رکعت اور فجر سے پہلے کی دو نفل رکعتیں شامل ہیں۔ اس شمار میں رات کی نماز اور فجر سے پہلے کی دو رکعتوں کے درمیان فرق کیا گیا ہے؛ لہٰذا یہ سب رات کی نماز کی رکعتوں میں شامل نہیں ہیں۔ یہ روایت نبی ﷺ کے معمول کو بیان کرتی ہے، لیکن کوئی لازمی تعداد مقرر نہیں کرتی۔ فقہی مذاہب رات کی نماز اور وتر کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں، البتہ وتر کے شرعی حکم اور اس کی تفصیلات کے بارے میں ان کے درمیان اختلاف ہے۔
- اگر آپ استطاعت رکھتے ہوں تو رات میں نفل نماز کے لیے وقت نکالیں اور وتر پر اختتام کریں۔
- فجر سے پہلے کی دو نفل رکعتوں کا اہتمام کریں اور انہیں فرض نمازِ فجر سے پہلے ادا کرنے کا وقت مقرر کریں۔
- مذکورہ تعداد کو نبی ﷺ کے معمول کی وضاحت سمجھیں، نہ کہ کوئی لازمی کم از کم تعداد۔
اسی عبارت کی یہ صحیح روایت رات کی نماز کی رکعتوں کے بارے میں مزید معلومات دیتی ہے اور نبی ﷺ کے طریقۂ نماز کو اس کے سیاق میں سمجھنے میں مدد کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #1726 (Sahih)عائشہؓ بھی یہاں آپ ﷺ کی رات کی نماز بیان کرتی ہیں، اس لیے یہ روایت آپ ﷺ کے معمولِ نماز کی معلومات میں اضافہ کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔