کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1740

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى الْمَدِينَةِ لِيَبِيعَ عَقَارَهُ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثٰنی نے بیان کیا، ہمیں معاذ بن ہشام نے بیان کیا، مجھے میرے والد نے قتادہ سے، انہوں نے زرارہ بن اوفیٰ سے، انہوں نے سعد بن ہشام سے بیان کیا کہ انہوں نے اپنی بیوی کو طلاق دی، پھر مدینہ منورہ روانہ ہوئے تاکہ اپنی جائیداد فروخت کر سکیں۔ اور راوی نے اسی طرح کا ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سعد بن ہشام نے طلاق دینے اور جائیداد فروخت کرنے کا فیصلہ کرنے کے بعد مدینہ کا سفر کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اس نے اپنی بیوی کو طلاق دی

سعد بن ہشام نے اپنی بیوی کو طلاق دے کر ازدواجی رشتہ ختم کر دیا۔

غیر منقولہ جائیداد

غیر منقولہ ملکیت، مثلاً گھر یا زمین۔

اسی جیسی کوئی بات

راوی پہلے ذکر کیے گئے ایک متن کے بقیہ مضمون کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ متن سعد بن ہشام کے سفر اور نبی ﷺ کی رات کی نماز کے بارے میں عائشہ سے ان کی دریافت کے بیان کا مختصر طریق ہے۔ علما اس بیان کے بقیہ حصے سے ملتے جلتے اشارے کو زیادہ مفصل روایات کے ساتھ ملا کر سمجھتے ہیں؛ یہ مختصر عبارت بذاتِ خود طلاق یا جائیداد فروخت کرنے کے بارے میں کوئی الگ حکم نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. عبادت کے بارے میں وضاحت درکار ہو تو معتبر علما سے علم حاصل کریں۔
  2. مختصر روایات کو ان سے متعلق زیادہ مفصل روایات کے ساتھ پڑھیں۔
  3. طلاق یا جائیداد فروخت کرنے جیسے اہم فیصلوں میں سوچ سمجھ کر مشورہ لینے کے لیے وقت نکالیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔