کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1755

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، ہمیں ابو اسامہ نے حدیث بیان کی؛ اور (ایک اور سند سے) ہمیں ابن نمیر نے حدیث بیان کی، میرے والد نے حدیث بیان کی؛ اور مجھے زہیر بن حرب اور ابن المثنیٰ نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں یحییٰ نے حدیث بیان کی۔ ان سب نے عبید اللہ سے، انہوں نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کیا کہ آپ ﷺ نے فرمایا: "اپنی رات کی نماز کا آخری حصہ وتر کو بناؤ۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سکھایا کہ وتر کو رات کی آخری نماز بنایا جائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وتر

طاق رکعتیں جن کے ذریعے رات کی نماز مکمل کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ وتر کو رات کی آخری نماز بنانا مستحب ہے۔ جسے امید ہو کہ وہ رات میں بعد میں اٹھے گا، وہ اس نماز کے بعد وتر پڑھ سکتا ہے؛ اور جسے اندیشہ ہو کہ وہ دوبارہ بیدار نہیں ہوگا، وہ سونے سے پہلے وتر پڑھ سکتا ہے۔ فقہی مذاہب اسے مستحب عمل قرار دیتے ہیں، نہ کہ دوسری رات کی نمازوں کی صحت کے لیے شرط۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر تمہیں رات میں بعد میں نماز پڑھنے کی امید ہو تو رات کی نماز کے آخر میں وتر پڑھو۔
  2. اگر اندیشہ ہو کہ دوبارہ بیدار نہیں ہوگے تو سونے سے پہلے وتر پڑھ لو۔
  3. اپنی رات کی نماز کا وقت اس طرح طے کرو کہ وتر رہ نہ جائے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔