کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1754

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِهِ وِتْرًا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِذَلِكَ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا؛ اور ہم سے ابن رمح نے بیان کیا، ہمیں لیث نے خبر دی، نافع سے، کہ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: جو شخص رات کو نماز پڑھے، وہ اپنی آخری نماز وتر بنائے، کیونکہ رسول اللہ ﷺ اس کا حکم دیتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو رات میں نماز پڑھے، وہ وتر کو اپنی آخری نماز بنائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وتر

نماز کی طاق رکعتیں جن کے ساتھ رات کی نماز کا اختتام کیا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کے حکم کے مطابق وتر کو رات کی آخری نماز کے طور پر پڑھنا مستحب ہے۔ فقہی مذاہب وتر کو مؤکد سنت قرار دیتے ہیں؛ حنفی مذہب اسے واجب کہتا ہے۔ جو شخص وتر کے بعد مزید نماز پڑھے، اسے وتر دوبارہ پڑھنے کی ضرورت نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی رات کی نماز کا ایسا منصوبہ بنائیں کہ وتر آخری نماز ہو۔
  2. وتر کو اپنی عبادت کا مستقل اختتام بنائیں، خواہ آپ مختصر نماز ہی پڑھیں۔
  3. سنت کی پیروی توجہ سے کریں اور عبادت کے مسائل میں فقہی مذاہب کے تسلیم شدہ اختلافات کو ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔