کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1757

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3أَبِي التَّيَّاحِ
  4. 4أَبُو مِجْلَزٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں شیبان بن فروخ نے بیان کیا، ہمیں عبد الوارث نے بیان کیا، ابی التیاح سے، انہوں نے کہا: مجھے ابو مجلز نے بیان کیا، ابن عمر سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "وتر رات کے آخر میں ایک رکعت ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

وتر ایک رکعت پر مشتمل ہے جو رات کے آخر میں ادا کی جاتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وتر

طاق عدد رکعتوں والی نماز، جو عموماً رات کی نماز کا اختتام ہوتی ہے۔

رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ وتر ایک رکعت پر مشتمل ہو سکتا ہے اور رات کی نماز کے آخر میں ادا کیا جا سکتا ہے۔ دوسری صحیح روایات میں وتر کی زیادہ رکعتیں بھی بیان ہوئی ہیں۔ فقہی مذاہب اس کی متعین صورت اور شرعی حیثیت کے بارے میں مختلف ہیں؛ وہ وتر کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں، جبکہ حنفی مذہب اسے واجب اور باقی تین سنی مذاہب اسے بہت مؤکد مستحب قرار دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو شخص فجر کی نماز سے پہلے بیدار رہنے کی توقع رکھتا ہو، وہ رات کی نماز کے اختتام پر وتر ادا کر سکتا ہے۔
  2. وتر کو اپنے معمولِ عبادت میں شامل کریں اور ایسی صورت اختیار کریں جو صحیح روایات اور آپ کے پیروی کردہ فقہی مذہب کے مطابق ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔