کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1758

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْوِتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثَنّی اور ابن بشّار نے حدیث بیان کی؛ ابن المثَنّی نے کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے حدیث بیان کی، ہمیں شعبہ نے قتادہ سے، انہوں نے ابو مجلز سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما کو نبی کریم ﷺ سے یہ فرماتے ہوئے سنا: ”وتر رات کے آخر میں ایک رکعت ہے۔“

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

وتر رات کے آخر میں ایک رکعت کے طور پر ادا کی جا سکتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وتر

طاق رکعتوں والی نماز جس پر رات کی نماز کا اختتام کیا جاتا ہے۔

رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ وتر ایک رکعت پر مشتمل ہو سکتی ہے اور رات کی نماز کے آخر میں ادا کی جا سکتی ہے۔ فقہی مذاہب افضل صورت اور اس کے تفصیلی احکام کے بارے میں اختلاف رکھتے ہیں: حنفی مذہب میں عموماً وتر تین رکعت فرض کی جاتی ہے، جبکہ دیگر سنی مذاہب ایک رکعت کو بھی اختتام کی درست صورت مانتے ہیں، اگرچہ اس کی شرائط اور طریقۂ ادائیگی میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر تمہیں امید ہو کہ رات میں بعد میں نماز پڑھو گے تو وتر کو اپنی رات کی نماز کے اختتام کے لیے رکھو۔
  2. وتر کی مختلف درست صورتیں سیکھو اور اس معاملے میں کسی قابلِ اعتماد عالم یا فقہی مذہب کی پیروی کرو۔
  3. اگر تمہارے پاس وتر کی صرف ایک رکعت کے لیے وقت ہو تو اسے توجہ اور اخلاص کے ساتھ ادا کرو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔