کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1771

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
  3. 3مَعْقِلٌ
  4. 4أَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5جَابِرٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ مِنَ اللَّيْلِ سَاعَةً لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے سلمہ بن شبیب نے بیان کیا، ہم سے حسن بن اعین نے بیان کیا، ہم سے معقل نے بیان کیا، ابوالزبیر سے، وہ جابر رضی اللہ عنہ سے، کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"رات میں ایک ایسی گھڑی ہے جس میں کوئی مسلمان بندہ اللہ سے خیر مانگتا ہے مگر اللہ تعالیٰ اسے عطا فرما دیتا ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

رات میں ایک گھڑی ایسی ہے جس میں اللہ اس شخص کی دعا قبول فرماتا ہے جو اس سے بھلائی مانگے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ایک گھڑی

رات کا ایک خاص وقت؛ متن میں یہ نہیں بتایا گیا کہ وہ بالکل کب ہے۔

بھلائی

وہ چیز جو بندے کے لیے دنیا اور آخرت میں فائدہ مند ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ رات کی دعاؤں کو خاص فضیلت حاصل ہے اور مسلمان اللہ سے اس کی نعمتیں مانگ سکتا ہے۔ چونکہ اس کا صحیح وقت متعین نہیں کیا گیا، اس لیے وہ رات کے مختلف اوقات میں نماز اور دعا کرنے کی ترغیب دیتے ہیں۔ یہ وعدہ بھلائی مانگنے کے بارے میں ہے، گناہ یا نقصان دہ چیزیں مانگنے کی ترغیب نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ہر رات چند منٹ دنیا اور آخرت کی بھلائی کے لیے اللہ سے دعا کرنے میں گزاریں۔
  2. یقین کے ساتھ دعا مانگیں اور دعا کرتے رہیں، چاہے جواب فوراً دکھائی نہ دے۔
  3. رات کو نماز اور دعا کے لیے استعمال کریں، مگر کسی ایک مقررہ وقت کو یقینی قبولیت کا وقت نہ کہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔