Sahih Muslim، حدیث 1770
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے مسلم کو روایت سنائی
- 2جَرِيرٌ
- 3الأَعْمَشِ
- 4أَبِي سُفْيَانَ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ فِي اللَّيْلِ لَسَاعَةً لاَ يُوَافِقُهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ وَذَلِكَ كُلَّ لَيْلَةٍ " .
ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے جریر نے بیان کیا، اعمش سے، ابو سفیان سے، جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا:
"بیشک رات میں ایک ایسی گھڑی ہے جس میں جو مسلمان بھی اللہ سے دنیا اور آخرت کی بھلائی مانگتا ہے، اللہ تعالیٰ اسے ضرور عطا فرما دیتے ہیں، اور یہ ہر رات ہوتا ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ہر رات ایک ایسی گھڑی ہوتی ہے جس میں اللہ مخلصانہ دعا قبول فرماتا ہے۔
رات کا ایک خاص وقت؛ حدیث میں اس کا ٹھیک وقت بیان نہیں کیا گیا۔
دنیاوی زندگی یا آخرت کے لیے فائدہ مند چیز۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ رات دعا کے لیے ایک خاص وقت ہے اور یہ موقع ہر رات لوٹ کر آتا ہے۔ نبی ﷺ نے کوئی مقررہ گھڑی نہیں بتائی، اس لیے مسلمان رات سے فائدہ اٹھا سکتا ہے، بغیر اس کے کہ کسی خاص وقت کو یقینی قرار دے۔ یہ وعدہ ترغیب دیتا ہے کہ اللہ سے دنیا اور آخرت کی بھلائیاں مانگی جائیں۔
- ہر رات کچھ پُرسکون وقت نکال کر اللہ سے دنیا اور آخرت کی بھلائی مانگیں۔
- اپنی دعاؤں میں واضح اور فائدہ مند چیزیں مانگیں اور اخلاص کے ساتھ اللہ سے دعا کرتے رہیں۔
- عبادت کے لیے باقاعدگی سے رات سے فائدہ اٹھائیں، مگر یہ دعویٰ نہ کریں کہ قبولیت کی ٹھیک گھڑی معلوم ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔