Sahih Muslim، حدیث 1802
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ . نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَقَيْسِ بْنِ سَعْدٍ .
ہمیں ابن نمیر نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا کہ میرے والد نے ہمیں حدیث سنائی، انہوں نے کہا کہ عبدالملک نے عطا سے، اور انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: میں نے اپنی خالہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے ہاں رات گزاری۔ [باقی حدیث] ابن جریج اور قیس بن سعد کی حدیث کی مانند ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عباس نے نبی ﷺ کا مشاہدہ کرنے کے لیے میمونہ کے گھر رات گزاری۔
ابن عباس نے اس رات اپنی خالہ میمونہ کے گھر قیام کیا۔
یہ روایت ملتے جلتے مضمون والی ایک دوسری روایت کی طرف اشارہ کرتی ہے۔
علماء متعلقہ روایات سے اخذ کرتے ہیں کہ ابن عباس نے اس موقع سے فائدہ اٹھا کر نبی ﷺ کی رات کی عبادت کو جانا۔ نماز کی حالتوں اور ان کی ترتیب پر ان کی توجہ غور سے مشاہدہ کرنے اور علم آگے پہنچانے کی اہمیت دکھاتی ہے۔ یہ مختصر متن بذاتِ خود نماز کی مکمل تفصیل بیان نہیں کرتا۔
- اچھی مثالوں کا بغور مشاہدہ کرنے اور ان سے سیکھنے کے لیے وقت نکالیں۔
- قابلِ اعتماد لوگوں سے علم حاصل کریں اور اسے احتیاط سے آگے پہنچائیں۔
- اپنے حالات کے مطابق رات کی عبادت کے لیے وقت مختص کریں۔
یہ روایت میمونہ کے گھر ابن عباس کی رات کا ذکر کرتی ہے اور نبی ﷺ کی رات کی نماز کے بارے میں مزید تفصیل دیتی ہے۔
Sahih Muslim · #1801 (Sahih)یہ نسخہ بھی میمونہ کے گھر ابن عباس کے قیام کا ذکر کرتا ہے اور رات کی نماز کی تفصیل میں اضافہ کرتا ہے۔
Sahih Muslim · #1803 (Sahih)اسی کتاب میں یہ قریب کی روایت رات کی نماز کے بارے میں ہے اور روایات کے اس سلسلے کا پس منظر سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔