Sahih Muslim، حدیث 1803
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً .
ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے غندر نے شعبہ سے بیان کیا، ح۔ اور ہم سے ابن مثنیٰ اور ابن بشار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے ابی جمرہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کو یہ کہتے ہوئے سنا: "رسول اللہ ﷺ رات کو تیرہ رکعت نماز پڑھا کرتے تھے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عباس کے مطابق نبی ﷺ رات میں تیرہ رکعتیں پڑھتے تھے۔
رکعت کی جمع: نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔
نفلی نماز جو فرض عشاء کی نماز کے بعد اور فجر سے پہلے پڑھی جاتی ہے۔
علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ نبی ﷺ رات میں تیرہ رکعتیں پڑھتے تھے۔ وہ اس تعداد کو آپ ﷺ کی رات کی نماز سے متعلق مختلف روایات کے ساتھ مربوط کرتے ہیں، جن میں وتر بھی شمار ہوتا ہے۔ فقہی مذاہب رات کی نماز کو مستحب قرار دیتے ہیں، ہر مسلمان پر فرض نہیں۔
- اگر حالات اجازت دیں تو رات میں نفلی نماز کے لیے ایک مقررہ وقت رکھیں۔
- اتنی رکعتوں سے آغاز کریں جو آپ کے لیے آسان ہوں اور توجہ و اخلاص کے ساتھ نماز پڑھیں۔
- اس مستحب نماز کو اپنی روزمرہ ذمہ داریوں پر غالب نہ آنے دیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔