Sahih Muslim، حدیث 1807
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Huraira سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَفْتَتِحْ صَلاَتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ
ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، ہشام سے، محمد سے، ابی ہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:
"جب تم میں سے کوئی رات کو (نماز کے لیے) اٹھے تو اپنی نماز کا آغاز دو ہلکی رکعتوں سے کرے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
رات کی نماز کا آغاز دو مختصر رکعتوں سے کریں تاکہ عبادت میں اطمینان سے داخل ہوں۔
وہ اکائیاں جن سے ایک رسمی نماز تشکیل پاتی ہے۔
رات کی نماز کا مختصر آغاز، جس کے بعد طویل نماز ادا کی جا سکتی ہے۔
قدیم علما اس بات کو نفل رات کی نماز شروع کرنے کا مستحب طریقہ سمجھتے ہیں: پہلے دو مختصر رکعتیں ادا کی جائیں، پھر نماز طویل کی جا سکتی ہے۔ یہ عبارت ترغیب دیتی ہے، فرض قرار نہیں دیتی۔ فقہ کے چاروں سنی مذاہب نفل رات کی نماز کو تسلیم کرتے ہیں؛ یہ روایت اس کے مناسب آداب بھی سکھاتی ہے۔
- اپنی رات کی نماز کا آغاز دو مختصر رکعتوں سے کریں تاکہ عبادت میں سکون سے آئیں۔
- پہلی رکعتیں مختصر رکھیں، پھر جلدی کیے بغیر نماز پر توجہ دیں۔
- اس مستحب طریقے کو قابلِ عمل معمول بنائیں، چاہے آپ مختصر وقت ہی نماز پڑھ سکیں۔
یہ روایت بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ رات کو بیدار ہونے کے بعد اپنی نماز کیسے شروع کرتے تھے، اور یوں دو مختصر رکعتوں سے آغاز کی سفارش کی عملی تکمیل کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #1806 (Sahih)اسی باب کی یہ صحیح روایت رات کی نماز کے آغاز سے متعلق ہے اور اس کے آداب کو وسیع تر تناظر میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔