کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1806

راوی: A'isha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

A'isha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنْ هُشَيْمٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، - أَخْبَرَنَا أَبُو حُرَّةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ لِيُصَلِّيَ افْتَتَحَ صَلاَتَهُ بِرَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ اور ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، دونوں ہشیم سے — ابو بکر نے کہا: ہمیں ہشیم نے بیان کیا —، ہمیں ابو حرہ نے خبر دی، حسن سے، وہ سعد بن ہشام سے، وہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا:

"جب رسول اللہ ﷺ رات کو نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو اپنی نماز کا آغاز دو مختصر رکعتوں سے فرماتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ اپنی رات کی نماز کا آغاز دو مختصر رکعتوں سے کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

رکعت کی جمع؛ اسلامی نماز کی ایک اکائی۔

رات کی نماز

ایک نفلی نماز جو مغرب کے بعد اور فجر سے پہلے ادا کی جاتی ہے۔

مختصر رکعتیں

دو نماز کی اکائیاں جن میں قراءت اور ادائیگی مختصر ہوتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نفلی رات کی نماز کا آغاز دو ہلکی رکعتوں سے کرنا مستحب ہے، جو باقی نماز کے لیے تیاری کا ذریعہ بنتی ہیں۔ یہ سفارش ہے، رات کی نماز کے درست ہونے کی شرط نہیں؛ فقہی مذاہب قیام اللیل کی نفلی حیثیت کو تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر ممکن ہو تو اپنی رات کی نماز کا آغاز دو پُرسکون اور مختصر رکعتوں سے کریں۔
  2. رات میں نفلی نماز کی ایک چھوٹی اور قابلِ عمل عادت اپنائیں۔
  3. نفلی عبادت میں اعتدال رکھیں اور اس کا دورانیہ اپنی طاقت کے مطابق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔