کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1816

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث اسماعیل بن خلیل اور سوید بن سعید نے علی بن مسہر سے، انہوں نے اعمش سے، اسی سند کے ساتھ اسی طرح کی حدیث بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مسلم ایک دوسری سند کا ذکر کرتے ہیں جو اسی روایت کو نقل کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک شخص نے دوسرے سے حدیث روایت کی۔

یکساں الفاظ میں

اس کا مضمون پہلے مذکور روایت کے مضمون سے مطابقت رکھتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متعدد اسناد پر توجہ دیتے اور ان کے الفاظ کا تقابل کرتے ہیں۔ یہ ذکر دکھاتا ہے کہ مسلم نے روایت کا ایک اضافی طریقہ کیسے درج کیا ہے؛ بذاتِ خود یہ کوئی نیا شرعی حکم بیان نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت اس کے مضمون اور مذکورہ سند، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. جب کوئی ماخذ اضافی سند کے ذریعے وہی مضمون نقل کرے تو اسے احتیاط سے درج کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔