کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1822

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا قَضَى أَحَدُكُمُ الصَّلاَةَ فِي مَسْجِدِهِ فَلْيَجْعَلْ لِبَيْتِهِ نَصِيبًا مِنْ صَلاَتِهِ فَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ فِي بَيْتِهِ مِنْ صَلاَتِهِ خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابو کریب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابو معاویہ نے اعمش سے، انہوں نے ابوسفیان سے، انہوں نے جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:

«جب تم میں سے کوئی اپنی مسجد میں نماز ادا کر لے تو اپنے گھر کے لیے بھی اپنی نماز کا ایک حصہ مقرر کرے، کیونکہ اللہ تعالیٰ اس کی نماز کے ذریعے اس کے گھر میں خیر و برکت پیدا فرمائے گا۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مسجد میں نماز کے ساتھ نفلی نمازیں گھر میں بھی ادا کریں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اپنی نماز کا ایک حصہ

نفلی نمازوں کا وہ حصہ جو کوئی شخص گھر میں ادا کرتا ہے۔

کوئی بھلائی

وہ برکت اور روحانی فائدہ جو اللہ نماز کے ذریعے گھر میں عطا فرماتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علماء اس روایت سے استنباط کرتے ہیں کہ نفلی نمازیں گھر میں ادا کرنا مستحب ہے، جبکہ مسجد میں باجماعت فرض نمازوں کی اپنی فضیلت برقرار رہتی ہے۔ گھر میں نماز پڑھنے سے خاندان کی زندگی میں عبادت شامل ہوتی ہے اور گھر نماز سے محروم نہیں رہتا۔ فقہی مذاہب اسے مستحب قرار دیتے ہیں؛ البتہ ترجیح کی خاص صورت نفلی نماز کی نوعیت کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فرض نماز کے بعد گھر میں بھی نفلی نمازیں ادا کریں۔
  2. اپنے گھر کو ایسی جگہ بنائیں جہاں اہلِ خانہ باقاعدگی سے مل کر یا الگ الگ نماز ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔