کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1832

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3عَبْدِ الْعَزِيزِ
  4. 4أَنَسٍ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

اور ہمیں یہ حدیث بیان کی شیبان بن فروخ نے، ہمیں بیان کیا عبدالوارث نے، عبدالعزیز سے، وہ انس رضی اللہ عنہ سے، وہ نبی کریم ﷺ سے، اسی طرح۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انسؓ ایک دوسری سند کے ذریعے نبی ﷺ کی اسی روایت کی تصدیق کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے حدیث روایت کی۔

وہی

یہ تعبیر پہلے مذکور روایت کے مضمون کی طرف اشارہ کرتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما ایک ہی مضمون کے لیے دوسری سند کو روایت کی تائید سمجھتے ہیں۔ یہاں کی تعبیر بذاتِ خود نبی ﷺ کے قول یا عمل کے بارے میں نئی تفصیلات فراہم نہیں کرتی؛ مضمون کی فقہی تشریح کے لیے اسے سابقہ متن کے ساتھ ملا کر پڑھنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مختصر اشارتی عبارت کو سابقہ حدیث کے ساتھ پڑھیں تاکہ مراد واضح رہے۔
  2. روایت کا جائزہ لیتے وقت متن اور سند کی صحت، دونوں پر توجہ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔