کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1838

راوی: A'isha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

A'isha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَمِعُ قِرَاءَةَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ رَحِمَهُ اللَّهُ لَقَدْ أَذْكَرَنِي آيَةً كُنْتُ أُنْسِيتُهَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابن نمیر نے بیان کیا، ہم سے عبدہ اور ابو معاویہ نے ہشام سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ مسجد میں ایک شخص کی قرأت سن رہے تھے۔ تو آپ ﷺ نے فرمایا:

"اللہ اس پر رحم کرے، اس نے مجھے اس آیت کی یاد دلا دی جو میں بھول گیا تھا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے تلاوت سنی اور یاد دہانی پر اللہ کا شکر ادا کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تلاوت

قرآن کو بلند آواز سے پڑھنا۔

رحمت

اللہ کی اپنے بندے پر مہربانی اور فضل۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ قرآن کی تلاوت توجہ سے سننا جائز اور باعثِ فضیلت ہے۔ نبی ﷺ نے اس شخص کی قدر کی جس نے آپ کو ایک آیت یاد دلائی، اور اس کے لیے اللہ سے رحمت کی دعا کی۔ بھول جانے کے بیان سے مراد یہ انسانی کیفیت ہے کہ کوئی آیت فوراً ذہن میں نہ آئے؛ علماء اس روایت کو قرآن یاد رکھنے اور یاد کرنے سے متعلق نصوص کے ضمن میں زیرِ بحث لاتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب قرآن کی تلاوت ہو تو توجہ سے سنیں اور خود کو دوسری چیزوں میں مشغول نہ کریں۔
  2. جو شخص آپ کو بھولی ہوئی آیت یا کسی نیک کام کی یاد دہانی کرائے، اس کی قدر کریں اور اس کے لیے دعا کریں۔
  3. قرآن کو بار بار دہرائیں اور مل کر تلاوت کریں تاکہ اس کی آیات حافظے میں تازہ رہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔