کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1839

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ كَمَثَلِ الإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مالک کو نافع سے، اور انہوں نے عبداللہ بن عمر سے پڑھ کر سنایا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"قرآن حفظ کرنے والے کی مثال ایسی ہے جیسے پاؤں بندھے ہوئے اونٹوں کی مثال؛ اگر وہ ان کی نگہبانی کرے تو انہیں روکے رکھے گا، اور اگر انہیں چھوڑ دے تو وہ چلے جائیں گے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص قرآن حفظ کرے، اسے اسے محفوظ رکھنے کے لیے باقاعدگی سے دہراتے رہنا چاہیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بندھا ہوا اونٹ

ایسا اونٹ جسے رسی سے باندھا گیا ہو تاکہ وہ بھاگ نہ جائے۔

چوکس رہنا

قرآن کو باقاعدگی سے دہراتے رہنا اور سیکھی ہوئی بات پر توجہ برقرار رکھنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء وضاحت کرتے ہیں کہ حفظ کو برقرار رکھنے کے لیے مسلسل توجہ درکار ہے: جیسے کھلا چھوڑا ہوا اونٹ بھاگ سکتا ہے، ویسے ہی اگر قرآن کو نہ دہرایا جائے تو اس کا علم کمزور پڑ سکتا ہے۔ یہ مثال باقاعدہ تلاوت اور توجہ کے ساتھ دہرائی کی ترغیب دیتی ہے؛ یہ سب کے لیے دہرائی کا کوئی ایک مقررہ شیڈول طے نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. پہلے سے حفظ کیے ہوئے قرآن کو دہرانے کے لیے روزانہ ایک مقررہ وقت رکھیں۔
  2. دہرائی کو چھوٹے حصوں میں تقسیم کریں اور نوٹ کریں کہ کن مقامات پر زیادہ توجہ درکار ہے۔
  3. کسی اچھا پڑھنے والے سے کہیں کہ وہ باقاعدگی سے آپ کی تلاوت سنے اور غلطیاں درست کرنے میں مدد دے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔