کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1862

راوی: A'isha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

A'isha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، - قَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ وَالَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَتَتَعْتَعُ فِيهِ وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ لَهُ أَجْرَانِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید اور محمد بن عبید غبری نے بیان کیا، دونوں ابو عوانہ سے — ابن عبید نے کہا: ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا — قتادہ سے، زرارہ بن اوفیٰ سے، سعد بن ہشام سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

«جو شخص قرآن میں ماہر ہے وہ نیک اور کریم فرشتوں کے ساتھ ہوگا، اور جو شخص قرآن پڑھتا ہے اور اس میں اٹک اٹک کر پڑھتا ہے اور اس پر یہ کام دشوار ہے، اس کے لیے دو اجر ہیں۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ماہر قاری کے ساتھ معزز فرشتے ہوتے ہیں؛ مشقت کے باوجود کوشش کرنے پر اضافی اجر ملتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ماہر قاری

وہ شخص جو قرآن درست اور روانی سے پڑھتا ہے۔

معزز، نیک فرشتے

وہ فرشتے جو اللہ کی اطاعت کرتے ہیں اور پاکیزگی کے ساتھ عمل کرتے ہیں۔

دو اجر

ایک اجر تلاوت کا اور دوسرا کوشش اور مشقت کا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء وضاحت کرتے ہیں کہ قرآن کی تلاوت میں مہارت ایک بڑی فضیلت ہے، لیکن مشقت تلاوت چھوڑنے کا سبب نہیں ہونی چاہیے۔ حدیث کے مطابق جو شخص اٹک اٹک کر پڑھتا ہے اور کوشش کرتا ہے، اسے دو اجر ملتے ہیں۔ یہ بشارت بغیر شرمندہ ہوئے سیکھتے اور تلاوت کرتے رہنے کی ترغیب دیتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. روزانہ قرآن کی تلاوت کے لیے وقت نکالیں، چاہے ابھی روانی سے نہ پڑھتے ہوں۔
  2. مشکل مقامات کو اطمینان سے بار بار پڑھیں اور تلفظ درست کرنے کے لیے کسی صاحبِ علم سے مدد لیں۔
  3. ابتدائی سیکھنے والوں کی حوصلہ افزائی کریں اور ان کی غلطیوں پر شرمندہ کرنے کے بجائے صبر سے کام لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔