کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1863

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ، بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏ "‏ وَالَّذِي يَقْرَأُ وَهُوَ يَشْتَدُّ عَلَيْهِ لَهُ أَجْرَانِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے ابن ابی عدی نے سعید سے بیان کیا؛ اور (ایک اور سند سے) ہم سے ابو بکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے وکیع نے ہشام دستوائی سے بیان کیا، ان دونوں نے قتادہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کی۔ وکیع کی روایت میں یہ الفاظ ہیں: ”جو شخص قرآن پڑھتا ہے اور اسے پڑھنے میں دشواری پیش آتی ہے، اس کے لیے دو اجر ہیں“۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو قرآن مشقت کے ساتھ پڑھتا ہے، اسے دوہرا اجر ملتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تلاوت کرنا

قرآن کے الفاظ کو بلند آواز سے یا آہستہ پڑھنا۔

دو اجر

تلاوت اور اس کے ساتھ پیش آنے والی مشقت پر اللہ کی طرف سے دوہرا اجر۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما وضاحت کرتے ہیں کہ دوہرے اجر کا وعدہ اس شخص کے لیے ہے جو اخلاص سے تلاوت کرتا ہے، پڑھنے میں دشواری محسوس کرتا ہے، لیکن ثابت قدم رہتا ہے۔ اس کا مطلب یہ نہیں کہ غلطیوں کو درست کیے بغیر چھوڑ دیا جائے: جو سیکھ سکتا ہے، اسے درست تلاوت کی کوشش جاری رکھنی چاہیے۔ آسانی سے پڑھنا بھی ایک نعمت ہے اور اس سے تلاوت کی قدر کم نہیں ہوتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. روزانہ قرآن کا تھوڑا سا حصہ پڑھیں، خواہ پڑھنے میں ابھی مشقت ہوتی ہو۔
  2. تلفظ اور تلاوت کی مشق جاری رکھیں اور کسی ماہر استاد سے اصلاح کروائیں۔
  3. سیکھنے میں ثابت قدمی کی قدر کریں اور دوسروں کو ان کی غلطیوں پر شرمندہ کیے بغیر حوصلہ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔