Sahih Muslim، حدیث 1876
راوی: An-Nawwas ibn Sam'an۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
An-Nawwas ibn Sam'an سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّوَّاسَ، بْنَ سَمْعَانَ الْكِلاَبِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يُؤْتَى بِالْقُرْآنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَهْلِهِ الَّذِينَ كَانُوا يَعْمَلُونَ بِهِ تَقْدُمُهُ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَآلُ عِمْرَانَ " . وَضَرَبَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةَ أَمْثَالٍ مَا نَسِيتُهُنَّ بَعْدُ قَالَ " كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ ظُلَّتَانِ سَوْدَاوَانِ بَيْنَهُمَا شَرْقٌ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِزْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُحَاجَّانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا
مجھے اسحاق بن منصور نے حدیث بیان کی، ہمیں یزید بن عبد ربہ نے خبر دی، ہمیں ولید بن مسلم نے حدیث بیان کی، محمد بن مہاجر سے، وہ ولید بن عبد الرحمٰن الجرشی سے، وہ جبیر بن نفیر سے، انہوں نے کہا: میں نے نواس بن سمعان الکلابی کو یہ کہتے سنا: میں نے نبی کریم ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا:
"قیامت کے دن قرآن اور اس پر عمل کرنے والے لوگ لائے جائیں گے، جبکہ سورۃ البقرہ اور سورۃ آل عمران ان کے آگے آگے ہوں گی۔" رسول اللہ ﷺ نے ان دونوں کے لیے تین مثالیں بیان فرمائیں جنہیں میں اس کے بعد کبھی نہیں بھولا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "گویا وہ دو بادل ہیں یا دو سیاہ سایبان ہیں جن کے درمیان روشنی ہے، یا گویا وہ پرندوں کے دو غول ہیں جو قطار در قطار اپنے ساتھی کی طرف سے جھگڑ رہے ہیں (یعنی شفاعت کر رہے ہیں)۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
سورۃ البقرہ اور آل عمران قیامت کے دن ان لوگوں کی شفاعت کریں گی جنہوں نے ان کے مطابق عمل کیا۔
قرآن کی تیسری سورت، جس کا نام عمران کے خاندان کے نام پر رکھا گیا ہے۔
اللہ کے اذن سے کسی کے حق میں سفارش کرنا۔
قرآن پڑھنا اور ایمان، عبادت اور کردار میں اس کی ہدایت اپنانا۔
امام نووی سمیت کلاسیکی علما اس روایت کو اس بات کی دلیل کے طور پر پیش کرتے ہیں کہ قرآن اور بعض سورتیں قیامت کے دن اللہ کے اذن سے شفاعت کریں گی۔ سورۃ البقرہ اور آل عمران کا خصوصی ذکر ان کی فضیلت اور انہیں پڑھنے کے ساتھ ان کی ہدایت پر عمل کرنے کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے؛ ان سورتوں کو ایسے تشبیہی انداز میں بیان کیا گیا ہے جو ان کی حفاظت اور سفارش کو واضح کرتا ہے۔
- سورۃ البقرہ اور آل عمران کی باقاعدگی سے تلاوت کریں اور ان کے پیغام کو سمجھنے کے لیے وقت نکالیں۔
- قرآن کی تلاوت کو عبادت، دوسروں کے ساتھ برتاؤ اور روزمرہ کردار کے عملی فیصلوں سے جوڑیں۔
- اللہ سے دعا کریں کہ وہ قرآن کو آپ کے لیے ہدایت اور شفاعت کا ذریعہ بنائے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔