کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1884

راوی: Abu al-Darda۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu al-Darda سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، جَمِيعًا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ شُعْبَةُ مِنْ آخِرِ الْكَهْفِ ‏.‏ وَقَالَ هَمَّامٌ مِنْ أَوَّلِ الْكَهْفِ كَمَا قَالَ هِشَامٌ

ترجمہ

ہمیں محمد بن مثنیٰ اور ابن بشار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے بیان کیا۔ اور مجھے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہمیں عبد الرحمٰن بن مہدی نے بیان کیا، ہمیں ہمام نے بیان کیا، یہ سب قتادہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔ شعبہ نے کہا: سورۃ الکہف کے آخر سے، اور ہمام نے کہا: سورۃ الکہف کے شروع سے، جیسا کہ ہشام نے کہا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

راویوں میں اختلاف ہے کہ سورۂ کہف کے ذریعے حفاظت کا ذکر اس کے آغاز کے بارے میں ہے یا آخر کے بارے میں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سورۂ کہف

قرآن کی اٹھارہویں سورت۔

سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث نقل کی گئی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اسے روایت میں اختلاف کا بیان سمجھتے ہیں: شعبہ سورۂ کہف کے آخر کا ذکر کرتے ہیں، جبکہ ہمام اور ہشام اس کے آغاز کا ذکر کرتے ہیں۔ صحیح مسلم کی آس پاس کی روایات سورۂ کہف کی آیات کی تلاوت کو دجال سے حفاظت کے ساتھ جوڑتی ہیں۔ یہ متن بذاتِ خود یہ متعین نہیں کرتا کہ کتنی آیات تلاوت کی جائیں؛ اس کے لیے دوسری روایات کو ساتھ ملا کر دیکھا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورۂ کہف کی تلاوت کے لیے وقت نکالیں اور اس کی پہلی دس آیات یاد کریں۔
  2. جب روایات کے الفاظ مختلف ہوں تو ان کے نسخوں کا تقابل کریں اور کسی ایک الگ بیان سے نتیجہ اخذ نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔