کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1888

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى، - قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ احْشِدُوا فَإِنِّي سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ فَحَشَدَ مَنْ حَشَدَ ثُمَّ خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ ثُمَّ دَخَلَ فَقَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ إِنِّي أُرَى هَذَا خَبَرٌ جَاءَهُ مِنَ السَّمَاءِ فَذَاكَ الَّذِي أَدْخَلَهُ ‏.‏ ثُمَّ خَرَجَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي قُلْتُ لَكُمْ سَأَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ أَلاَ إِنَّهَا تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن حاتم اور یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، دونوں یحییٰ سے — ابن حاتم نے کہا: ہمیں یحییٰ بن سعید نے بیان کیا — ہمیں یزید بن کیسان نے بیان کیا، ہمیں ابو حازم نے ابی ہریرہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

«جمع ہو جاؤ، کیونکہ میں تمہیں قرآن کا ایک تہائی پڑھ کر سناؤں گا۔» چنانچہ جو لوگ جمع ہو سکے وہ جمع ہو گئے۔ پھر نبی اللہ ﷺ باہر تشریف لائے اور تلاوت فرمائی: {قل هو الله أحد}۔ پھر آپ اندر تشریف لے گئے۔ ہم میں سے بعض نے بعض سے کہا: «میرا خیال ہے کہ یہ آسمان سے کوئی خبر آئی ہے جس کی وجہ سے آپ اندر تشریف لے گئے ہیں۔» پھر نبی اللہ ﷺ دوبارہ باہر تشریف لائے اور فرمایا: «میں نے تم سے کہا تھا کہ میں تمہیں قرآن کا ایک تہائی پڑھ کر سناؤں گا؛ سن لو! بے شک یہ [سورۃ الاخلاص] قرآن کے ایک تہائی کے برابر ہے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

سورۂ اخلاص ثواب کے اعتبار سے قرآن کے ایک تہائی کے برابر ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سورۂ اخلاص

مختصر سورت جو ان الفاظ سے شروع ہوتی ہے: ’’کہہ دیجیے: وہ اللہ ایک ہے۔‘‘

قرآن کا ایک تہائی

اس سورت کے خصوصی ثواب کا بیان ہے، نہ کہ پورے قرآن کی تلاوت یا مطالعے کا متبادل۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علماء وضاحت کرتے ہیں کہ اللہ کی وحدانیت کے جامع بیان کی وجہ سے سورۂ اخلاص کو خصوصی فضیلت حاصل ہے جو قرآن کے ایک تہائی کے برابر ہے۔ اس کا مطلب یہ نہیں کہ یہ ہر لحاظ سے پورے قرآن کی جگہ لے لیتی ہے، کیونکہ قرآن میں احکام، قصے اور دوسری تعلیمات بھی ہیں۔ یہ حدیث اس سورت کی تلاوت کی ترغیب دیتی ہے اور ساتھ ہی باقی قرآن پڑھتے رہنے کی بھی تاکید کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. روزانہ وقت نکال کر سورۂ اخلاص توجہ سے پڑھیں اور اللہ کی وحدانیت کے اس کے پیغام پر غور کریں۔
  2. اس سورت کی خصوصی فضیلت آپ کو قرآن کا باقی حصہ بھی پڑھنے اور سمجھنے کی ترغیب دے۔
  3. قرآن کا علم خوش اسلوبی سے دوسروں تک پہنچائیں، جیسے نبی ﷺ نے اپنے صحابہ کو جمع کیا۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔