کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1898

راوی: Nafi ibn Abd al-Harith۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Nafi ibn Abd al-Harith سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ، عَبْدِ الْحَارِثِ الْخُزَاعِيَّ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ، ‏.‏

ترجمہ

مجھے عبداللہ بن عبدالرحمن دارمی اور ابوبکر بن اسحاق نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابو الیمان نے خبر دی، ہمیں شعیب نے زہری سے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھے عامر بن واثلہ لیثی نے بیان کیا کہ نافع بن عبدالحارث خزاعی کی ملاقات عمر بن خطاب ﷺ سے عسفان میں ہوئی، بالکل اسی طرح جیسے ابراہیم بن سعد نے زہری سے روایت کی ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک اضافی سند سفر کی نماز سے متعلق روایت کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے کوئی حدیث نقل کی گئی ہو۔

عسفان

وہ مقام جہاں نافع بن عبد الحارث کی ملاقات عمر بن الخطاب سے ہوئی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس طریق کو سفر کی نماز سے متعلق سابقہ روایت کی ایک اضافی سند سمجھتے ہیں۔ متن خود روایت کا مضمون دوبارہ بیان نہیں کرتا، بلکہ ابراہیم بن سعد کے واسطے سے آنے والی متعلقہ روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اس لیے یہ متن بذاتِ خود نماز قصر کرنے کے بارے میں کوئی نیا اور مستقل فقہی حکم پیش نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن کے ساتھ ساتھ مختلف اسناد پر بھی توجہ دیں۔
  2. کسی اضافی حوالے اور ایسے متن میں فرق کریں جو خود کوئی نیا عملی حکم بیان کرتا ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔