کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1903

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ

ترجمہ

اور ہمیں یہ حدیث عبد بن حمید نے بیان کی، انہیں عبد الرزاق نے خبر دی، انہیں معمر نے زہری سے اسی سند کے ساتھ خبر دی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت زہری کے ذریعے اسی سند کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک شخص سے دوسرے شخص تک پہنچی۔

اسی سند کے ساتھ

مذکور راوی حدیث کو اسی سلسلے کے ذریعے نقل کرتا ہے جو پچھلے متن میں آیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین مختلف طرق کا ذکر سندوں کی تحقیق اور تقابل کے لیے مفید سمجھتے ہیں۔ یہ متن تصدیق کرتا ہے کہ زہری نے یہی سند نقل کی؛ بذاتِ خود اس میں نماز یا سفر کے بارے میں کوئی الگ بیان نہیں ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت صرف متن ہی نہیں بلکہ مذکورہ راویوں کے سلسلے پر بھی توجہ دیں۔
  2. نقل اور سیاق کو احتیاط سے سمجھنے کے لیے متعلقہ طرق کا تقابل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔