Sahih Muslim، حدیث 1909
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے أَبِي وَائِلٍ تک سلسلۂ روایت
- 1أَبُو كُرَيْبٍنے مسلم کو روایت سنائی
- 2أَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3الأَعْمَشِ
- 4أَبِي وَائِلٍ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ يُقَالُ لَهُ نَهِيكُ بْنُ سِنَانٍ . بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَجَاءَ عَلْقَمَةُ لِيَدْخُلَ عَلَيْهِ فَقُلْنَا لَهُ سَلْهُ عَنِ النَّظَائِرِ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فِي رَكْعَةٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَسَأَلَهُ ثُمَّ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ عِشْرُونَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ فِي تَأْلِيفِ عَبْدِ اللَّهِ .
ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، ہم سے ابو معاویہ نے بیان کیا، اعمش سے، ابی وائل سے، انہوں نے کہا: عبداللہ کے پاس نہیک بن سنان نامی ایک شخص آیا... [حدیث کا باقی حصہ وکیع کی حدیث کی طرح ہے] سوائے اس کے کہ انہوں نے کہا: پھر علقمہ ان کے پاس جانے لگے تو ہم نے ان سے کہا: آپ ان سے ان مماثل سورتوں کے بارے میں پوچھیں جنہیں اللہ کے رسول ﷺ ایک رکعت میں ملا کر پڑھا کرتے تھے۔ چنانچہ وہ ان کے پاس گئے اور سوال کیا، پھر ہمارے پاس نکل کر آئے اور فرمایا: عبداللہ کی ترتیبِ قرآن کے مطابق مفصل کی بیس سورتیں ہیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن مسعودؓ نے مفصل کی بیس سورتوں کو باہم مماثل جوڑوں میں مرتب کیا۔
قرآن کا وہ حصہ جس میں نسبتاً چھوٹی سورتیں بہت زیادہ ہیں؛ یہ اس مقام سے شروع ہوتا ہے جہاں سورتیں ایک دوسرے کے قریب آتی ہیں۔
نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، قرآن کی تلاوت، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہیں۔
ایسی سورتیں جو طوالت یا مضمون کے لحاظ سے ایک دوسرے سے مناسبت رکھتی ہوں اور ایک رکعت میں ساتھ پڑھی گئی ہوں۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ ایک رکعت میں دو سورتیں پڑھنا جائز ہے اور مناسب سورتوں کو ایک ساتھ پڑھنے کی گنجائش ہے۔ یہ روایت ابن مسعودؓ کی طرف سے مفصل کی بیس سورتوں کی ترتیب بیان کرتی ہے؛ یہ اسی خاص ترتیب یا جوڑ کو لازم نہیں کرتی۔ اہلِ سنت کے فقہی مذاہب کے علماء ایک رکعت میں ایک سے زیادہ سورت پڑھنے کو درست تسلیم کرتے ہیں۔
- نماز کے لیے مناسب ہو تو ایک رکعت میں دو سورتیں پڑھ سکتے ہیں۔
- ابن مسعودؓ کی ترتیب کو نمونے کے طور پر لیں، لازم تقسیم نہ سمجھیں۔
- نماز میں سورتوں کو کس طرح ملایا جا سکتا ہے، یہ جاننے کے لیے اہلِ علم سے وضاحت طلب کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔