کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1910

راوی: Abdullah ibn Masud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Masud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا وَقَالَ إِنِّي لأَعْرِفُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اثْنَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ عِشْرِينَ سُورَةً فِي عَشْرِ رَكَعَاتٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث اسحاق بن ابراہیم نے بیان کی، انہیں عیسیٰ بن یونس نے خبر دی، ان سے اعمش نے اسی سند کے ساتھ بیان کیا، بالکل ان دونوں کی حدیث کی طرح۔ انہوں نے فرمایا:

"میں ان مماثل سورتوں کو خوب جانتا ہوں جنہیں اللہ کے رسول ﷺ ایک رکعت میں دو دو کر کے پڑھا کرتے تھے: دس رکعتوں میں بیس سورتیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن مسعود اُن سورتوں کے جوڑوں سے واقف تھے جنہیں نبی ﷺ اکٹھے پڑھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سورتوں کے جوڑے

دو سورتیں جنہیں ایک ہی نماز کی رکعت میں اکٹھے پڑھا جاتا تھا۔

رکعت

نماز کی ایک اکائی جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہوتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ ایک رکعت میں دو سورتیں پڑھنا جائز ہے۔ یہ روایت یہ بھی ظاہر کرتی ہے کہ نبی ﷺ مختلف سورتوں کو ملا کر پڑھتے تھے؛ اس میں یہ حکم نہیں کہ ہر مسلمان ہمیشہ ایک ہی مقررہ جوڑا پڑھے۔

آج کے لیے اسباق
  1. چھوٹی سورتیں اچھی طرح سیکھیں تاکہ انہیں نماز میں توجہ سے پڑھ سکیں۔
  2. ایک رکعت میں ایک سے زیادہ سورت پڑھ سکتے ہیں؛ کوئی ایک مقررہ جوڑا لازم نہیں۔
  3. علم اور توجہ کے ساتھ نبی ﷺ کی پیروی کریں، اور کسی مستحب عمل کو فرض نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔