کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1920

راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Hurayrah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مالک کے سامنے محمد بن یحییٰ بن حبان سے، اعرج سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے پڑھا کہ رسول اللہ ﷺ نے عصر کی نماز کے بعد سورج غروب ہونے تک اور صبح کی نماز کے بعد سورج نکلنے تک نماز پڑھنے سے منع فرمایا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

فجر اور عصر کے بعد نفل نماز سورج نکلنے یا غروب ہونے تک مؤخر کی جاتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عصر

دوپہر کے بعد ادا کی جانے والی فرض نماز۔

فجر

صبح صادق کے آغاز پر ادا کی جانے والی فرض نماز۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ فجر اور عصر کی فرض نمازوں کے بعد نفل نمازیں بالترتیب سورج نکلنے اور غروب ہونے تک ترک کی جائیں۔ فقہی مذاہب بعض استثناؤں پر بحث کرتے ہیں، مثلاً کسی خاص سبب سے پڑھی جانے والی نماز اور فوت شدہ فرض نماز کی قضا؛ اس کا عملی اطلاق ہر مذہب میں مختلف ہے۔ یہ اوقات ان لمحوں سے بھی متعلق ہیں جن میں سورج نکل رہا ہو یا غروب ہو رہا ہو اور نماز سے اجتناب کیا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر یا عصر کے فوراً بعد نفل نماز نہ پڑھیں اور بیان کردہ اوقات کا لحاظ رکھیں۔
  2. اپنے فقہی مذہب کی وضاحت کے مطابق معلوم کریں کہ کون سی نمازیں مستثنیٰ ہیں۔
  3. فرض نمازوں اور ان کے مقررہ حدود کا احترام کرتے ہوئے نفل نمازیں دوسرے اوقات میں ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔