کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1919

راوی: Alqamah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Alqamah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ أَتَيْتُ الشَّامَ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن المثَنّی نے حدیث بیان کی، مجھے عبد الاعلیٰ نے حدیث بیان کی، ہمیں داؤد نے حدیث بیان کی، عامر سے، انہوں نے علقمہ سے، جنہوں نے فرمایا: میں شام گیا اور ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے ملاقات کی، تو انہوں نے ابن علیہ کی حدیث کے مشابہ ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت راویوں کی ایک دوسری سند کے ذریعے خبر کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

وہ پے در پے افراد جن کے ذریعے کوئی خبر نقل کی گئی ہو۔

ملتی جلتی خبر

ایک دوسری روایت جس کا مضمون مذکورہ خبر سے موافقت رکھتا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما ان مختلف سندوں پر توجہ دیتے ہیں جو کسی خبر کی تائید کرتی ہیں، اور ان کے الفاظ کا احتیاط سے تقابل کرتے ہیں۔ یہ عبارت اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ علقمہ نے ابو الدرداء سے اپنی ملاقات کے بارے میں ایک ملتی جلتی خبر نقل کی؛ بذاتِ خود یہ نماز کے بارے میں کوئی نیا substantive حکم بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی روایات کے بارے میں احتیاط سے جانچیں کہ انہیں کس نے اور کس سند سے نقل کیا ہے۔
  2. متعلقہ روایات کا تقابل کریں تاکہ ان کے مشترک مضامین اور فرق پہچان سکیں۔
  3. کسی دوسری سند کے مختصر حوالے کو متن کے دائرے سے بڑھ کر اہمیت نہ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔