Sahih Muslim، حدیث 1943
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَوْفِ وَيَقُولُ صَلَّيْتُهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِهَذَا الْمَعْنَى .
اور مجھ سے یہ حدیث ابو الربیع الزہرانی نے بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں فلیح نے زہری سے، انہوں نے سالم بن عبداللہ بن عمر سے، اور انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ وہ رسول اللہ ﷺ کی نمازِ خوف کے بارے میں بیان کرتے تھے اور فرماتے تھے:
"میں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ یہ نماز پڑھی ہے"، اسی مفہوم کے مطابق۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عمر تصدیق کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی ﷺ کے ساتھ نمازِ خوف ادا کی۔
وہ نماز جو خطرے یا کسی پُرخطر صورتِ حال میں مخصوص طریقے سے ادا کی جاتی ہے۔
یہ سند اسی مضمون کو بیان کرتی ہے جو ایک دوسری روایت میں منقول ہے۔
علماء صلاۃ الخوف سے متعلق روایات کو اس بات کی دلیل کے طور پر پیش کرتے ہیں کہ خطرے کی صورت میں نماز کا طریقہ حالات کے مطابق بدلا جا سکتا ہے، لیکن فرض عبادت ساقط نہیں ہوتی۔ اس کی ادائیگی کا درست طریقہ حالات پر منحصر ہے؛ فقہی مذاہب منقولہ توصیفات کی بنیاد پر اس کی مختلف صورتوں پر بحث کرتے ہیں۔ ابن عمر کی ذاتی شرکت اس بات کو نمایاں کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے یہ طریقہ اختیار فرمایا تھا۔
- سیکھیں کہ خطرے کی صورت میں حالات کے مطابق نماز کا طریقہ کیسے بدلا جا سکتا ہے، اور شک ہو تو کسی مستند عالم سے رہنمائی لیں۔
- خطرے یا بدامنی کو نماز سے غفلت کا سبب نہ بننے دیں؛ حالات جس مقررہ طریقے کی اجازت دیں، اسی کے مطابق نماز ادا کریں۔
- کسی ایک خاص طریقے کو واحد درست صورت قرار دینے سے پہلے متعدد صحیح روایات سے واقفیت حاصل کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔