کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 195

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لاَ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا ‏"‏ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٍ ‏.‏

ترجمہ

زہیر بن حرب نے بیان کیا: جریر نے اعمش سے اس سند کے ساتھ ہمیں خبر دی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

«اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، تم جنت میں داخل نہیں ہو گئے یہاں تک کہ ایمان لاؤ!» حدیث کا باقی حصہ ابی معاویہ اور وکیع کی روایت کے مطابق ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جنت میں داخلے کے لیے ایمان شرط ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے

ایک پُر زور قسم جس کے ذریعے نبی ﷺ اپنے پیغام کی اہمیت اور سچائی پر زور دیتے ہیں۔

ایمان لانا

اللہ اور اس کے رسول ﷺ پر سچے دل سے ایمان لانا، ایسا ایمان جو قول و عمل میں ظاہر ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء وضاحت کرتے ہیں کہ ایمان جنت میں داخلے کی بنیاد ہے۔ اس فرمان میں یہ بھی واضح کیا گیا ہے کہ ایمان ان خوبیوں اور اعمال سے جدا نہیں جن کا ذکر نبی ﷺ متعلقہ روایات میں کرتے ہیں۔ علماء جنت میں آخری داخلے اور گناہ کرنے والے مومن کو اس سے پہلے ممکنہ سزا ملنے کے درمیان بھی فرق بیان کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اللہ کی عبادت اور نبی ﷺ کی رہنمائی کی پیروی کرکے اپنے ایمان کو مضبوط کرو۔
  2. دوسرے مومنوں کے ساتھ مخلصانہ خیرخواہی اور محبت کے ذریعے اپنے ایمان کا اظہار کرو۔
  3. جنت کے وعدے کو ایمان اور نیک اعمال دونوں پر قائم رہنے کا محرک بناؤ۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔