کتاب الصلاۃ - جمعہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1952

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جمعہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا؛ اور (ایک اور سند سے) ہم سے ابن رمح نے بیان کیا، ہمیں لیث نے خبر دی، ابن شہاب سے، وہ عبداللہ بن عبداللہ بن عمر سے، وہ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے منبر پر کھڑے ہو کر فرمایا: "تم میں سے جو کوئی جمعہ کی نماز کے لیے آئے، وہ غسل کرے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کے مطابق، جمعہ کی نماز میں آنے والے شخص کو غسل کرنا چاہیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

مکمل شرعی غسل جس میں پانی پورے جسم تک پہنچایا جاتا ہے۔

جمعہ کی نماز

جمعہ کے دن باجماعت ادا کی جانے والی نماز، جس سے پہلے خطبہ ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس بات پر بحث کرتے ہیں کہ حکم «اسے غسل کرنا چاہیے» کو شرعی اعتبار سے کیسے سمجھا جائے۔ جمہور علماء، جن میں حنفی، مالکی اور شافعی فقہی مذاہب شامل ہیں، جمعہ کے غسل کو بہت مستحب سمجھتے ہیں، لیکن اسے جمعہ کی نماز کی صحت کے لیے شرط نہیں مانتے۔ حنبلی مذہب اس حکم کو واجب قرار دیتا ہے۔ تمام فقہی مذاہب جمعہ کی نماز کے لیے جاتے وقت صفائی اور خوش وضعی کی اہمیت پر زور دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعہ کی نماز کے لیے جانے سے پہلے غسل کرنے کے لیے وقت نکالیں۔
  2. مسجد صاف ستھرے اور خوش وضع ہو کر جائیں اور اپنے آس پاس کے لوگوں کا خیال رکھیں۔
  3. جمعہ کی تیاری کو اہمیت دیں اور اپنے فقہی مذہب کی رہنمائی پر عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔