کتاب الصلاۃ - جمعہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1951

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جمعہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْتِيَ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ التمیمی اور محمد بن رمح بن المہاجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں لیث نے خبر دی۔ اور ہمیں قتیبہ نے بیان کیا: ہمیں لیث نے نافع سے، انہوں نے عبداللہ سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا:

"جب تم میں سے کوئی جمعہ کی نماز کے لیے آنے کا ارادہ کرے تو غسل کرے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص جمعہ کی نماز کے لیے جاتا ہے، وہ پہلے غسل کرے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
غسل

شرعی بڑا غسل جس میں پورے جسم کو پانی سے دھویا جاتا ہے۔

جمعہ

مسلمانوں کی اجتماعی نماز جو دوپہر کے وقت ادا کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس بات پر بحث کرتے ہیں کہ یہاں غسل کا حکم فرض ہے یا بہت مؤکد مستحب۔ علماء کی اکثریت، جن میں حنفی، مالکی، شافعی اور حنبلی فقہی مذاہب شامل ہیں، جمعہ کے غسل کو بہت مؤکد مستحب سمجھتی ہے، نہ کہ نماز کی صحت کے لیے شرط۔ بعض دوسرے علماء اس حکم کو لفظی طور پر لیتے ہوئے فرض قرار دیتے ہیں۔ جمعہ کی نماز کے لیے آنے والوں سے متعلق روایات پاکیزگی اور حاضرین کے ساتھ اچھے برتاؤ پر زور دیتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعہ کے دن اجتماعی نماز کے لیے نکلنے سے پہلے غسل کے لیے وقت مقرر کریں۔
  2. صاف لباس پہنیں اور دوسروں کے ساتھ نماز پڑھتے وقت اپنی ذاتی صفائی کا خیال رکھیں۔
  3. عبادت کی تیاری میں پاکیزگی کو شامل کریں، اور وقت پر پہنچنے اور توجہ سے سننے کا بھی اہتمام کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔