کتاب الصلاۃ - جمعہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1983

راوی: Hudhayfah ibn al-Yaman۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جمعہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Hudhayfah ibn al-Yaman سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، حَدَّثَنِي رِبْعِيُّ بْنُ، حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هُدِينَا إِلَى الْجُمُعَةِ وَأَضَلَّ اللَّهُ عَنْهَا مَنْ كَانَ قَبْلَنَا ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو کریب نے بیان کیا، ہمیں ابنِ ابی زائدہ نے خبر دی، سعد بن طارق سے، مجھ سے ربعی بن حراش نے بیان کیا، حذیفہ سے، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"ہمیں جمعہ کی راہ دکھائی گئی اور اللہ نے اس سے ان لوگوں کو گمراہ کر دیا جو ہم سے پہلے تھے۔" پھر ابنِ فضیل کی حدیث کے مفہوم کے مطابق ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اللہ نے نبی ﷺ کی امت کو جمعہ کی راہ دکھائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جمعہ کی طرف رہنمائی

اللہ نے مسلم امت کو علم اور ہدایت عطا فرمائی تاکہ وہ جمعہ کو عبادت کے ایک خاص دن کے طور پر پہچانے۔

گمراہ کرنا

یہاں اس کا مطلب ہے کہ سابقہ امتوں کو جمعہ کو اپنے ہفتہ وار عبادت کے دن کے طور پر اختیار کرنے کی رہنمائی نہیں دی گئی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء بیان کرتے ہیں کہ جمعہ اس امت کے لیے ایک خاص نعمت اور امتیاز ہے۔ سابقہ امتوں کو دوسرے ہفتہ وار دن دیے گئے: یہودیوں کو ہفتہ اور عیسائیوں کو اتوار۔ حدیث نمازِ جمعہ کی اہمیت اور الٰہی ہدایت پر شکرگزاری کو اجاگر کرتی ہے؛ یہ دوسری امتوں کی توہین کی کوئی بنیاد فراہم نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعہ کو نماز، غوروفکر اور اللہ کی ہدایت طلب کرنے کا مستقل دن بنائیں۔
  2. نمازِ جمعہ کی تیاری کریں اور توجہ و شکرگزاری کے ساتھ اس میں حاضر ہوں۔
  3. دوسری مذہبی برادریوں کو کم تر سمجھے بغیر جمعہ کی خصوصی نعمت کو تسلیم کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔