کتاب الصلاۃ - جمعہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1995

راوی: Jabir ibn Samura۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جمعہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Samura سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُطْبَتَانِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيُذَكِّرُ النَّاسَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ، حسن بن ربیع اور ابوبکر بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی۔ یحییٰ نے کہا کہ ہمیں خبر دی، اور باقی دو راویوں نے کہا کہ ہمیں ابو الاحوص نے سماک سے، انہوں نے جابر بن سمرہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ دو خطبے دیتے تھے جن کے درمیان آپ ﷺ بیٹھتے، قرآن مجید کی تلاوت فرماتے اور لوگوں کو نصیحت کرتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ جمعہ کے دو خطبے دیتے تھے اور ان کے درمیان تھوڑی دیر بیٹھتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خطبہ

وہ وعظ جو جمعہ کی نماز سے پہلے دیا جاتا ہے۔

نصیحت کی

لوگوں کو ان کے ایمان کی یاد دہانی کرائی اور نیک عمل کی ترغیب دی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ جمعہ کا خطبہ دو حصوں پر مشتمل ہوتا ہے اور ان کے درمیان بیٹھنے کا وقفہ ہوتا ہے۔ قرآن کی تلاوت اور نصیحت خطبے کے مضامین میں شامل ہیں۔ فقہی مذاہب اس طریقے کو تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ مطلوبہ مضمون اور شرائط کی بعض تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعہ کے خطبے کے دوران قرآن کی تلاوت اور نیکی کی ترغیب دینے والی نصیحتیں توجہ سے سنیں۔
  2. جو شخص جمعہ کا خطبہ دے، وہ نبوی طریقے کی پیروی کرے: دو خطبے اور ان کے درمیان بیٹھنے کا وقفہ۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔