کتاب الصلاۃ - جمعہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1996

راوی: Jabir ibn Samura۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جمعہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Samura سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ أَنْبَأَنِي جَابِرُ بْنُ، سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا ثُمَّ يَجْلِسُ ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ قَائِمًا فَمَنْ نَبَّأَكَ أَنَّهُ كَانَ يَخْطُبُ جَالِسًا فَقَدْ كَذَبَ فَقَدْ وَاللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَهُ أَكْثَرَ مِنْ أَلْفَىْ صَلاَةٍ

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں ابو خیثمہ نے سِمَاک سے خبر دی، انہوں نے کہا: مجھے جابر بن سمرہ نے بتایا کہ رسول اللہ ﷺ کھڑے ہو کر خطبہ دیتے تھے، پھر بیٹھتے تھے، پھر دوبارہ کھڑے ہوتے اور کھڑے ہو کر ہی خطبہ دیتے تھے۔ لہٰذا جس نے بھی تمہیں یہ خبر دی کہ آپ ﷺ بیٹھ کر خطبہ دیتے تھے، اس نے جھوٹ بولا۔ اللہ کی قسم! میں نے آپ ﷺ کے ساتھ دو ہزار سے زائد نمازیں پڑھی ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ جمعہ کا خطبہ کھڑے ہو کر دیتے اور درمیان میں کچھ دیر بیٹھنے کے لیے وقفہ کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خطبہ

وہ خطبہ جو امام جمعہ کی جماعت کی نماز سے پہلے دیتا ہے۔

کھڑے ہو کر خطبہ دینا

امام کا سیدھا کھڑے ہو کر خطبہ دینا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ امام جمعہ کا خطبہ کھڑے ہو کر دے اور دونوں خطبوں کے درمیان بیٹھے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب کے نزدیک، جب امام اس پر قادر ہو تو خطبے کے دوران کھڑا رہنا مسنون طریقہ ہے۔ روایت مزید واضح کرتی ہے کہ خطبہ دو حصوں پر مشتمل ہوتا ہے جن کے درمیان بیٹھنے کا مختصر وقفہ ہوتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. امام جمعہ کا خطبہ کھڑے ہو کر دے کر اور دونوں حصوں کے درمیان مختصر طور پر بیٹھ کر نبوی طریقے کی پیروی کر سکتا ہے۔
  2. خطبے کے دوران توجہ سے سنیں اور ایسی گفتگو سے گریز کریں جو دوسروں کی توجہ خطبے سے ہٹائے۔
  3. قابلِ اعتماد روایات سے سنت سیکھیں اور احترام کے ساتھ اس پر عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔