کتاب الصلاۃ - جمعہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1998

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جمعہ
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ قَائِمًا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کی، انہوں نے عبداللہ بن ادریس سے، انہوں نے حصین سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہوئے کہا:

«اور رسول اللہ ﷺ خطبہ دے رہے تھے»۔ لیکن انہوں نے یہ ذکر نہیں کیا کہ آپ کھڑے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت کی ایک صورت میں خطبے کا ذکر ہے، مگر یہ نہیں کہ نبی ﷺ کھڑے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جنہوں نے حدیث نقل کی۔

خطبہ

جمعہ کی نماز کے موقع پر دیا جانے والا وعظ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما اسناد اور الفاظ کے اختلافات پر توجہ دیتے ہیں۔ اس روایت کی صورت میں کھڑے ہونے کا ذکر نہ ہونا بذاتِ خود یہ ثابت نہیں کرتا کہ نبی ﷺ کھڑے نہیں تھے؛ اسی موضوع کی دوسری روایات میں اس کیفیت کا ذکر ہے۔ فقہی مذاہب جمعے کے خطبے کے احکام پر تمام دلائل کی روشنی میں بحث کرتے ہیں، نہ کہ اس ایک حذف شدہ ذکر کی بنیاد پر۔

آج کے لیے اسباق
  1. روایت کی مختصر صورت کو اسی موضوع کی دوسری روایات کے ساتھ ملا کر پڑھیں۔
  2. صرف اس وجہ سے کسی عمل کے بارے میں نتیجہ نہ نکالیں کہ ایک عبارت میں اس کا ذکر نہیں۔
  3. دینی احکام کے لیے معتبر دلائل کے مجموعے کو بنیاد بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔