کتاب الصلاۃ - جمعہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2011

راوی: Ya'la ibn Umayyah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جمعہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Ya'la ibn Umayyah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ عَطَاءً، يُخْبِرُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ، يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏{‏ وَنَادَوْا يَا مَالِكُ‏}‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید، ابوبکر بن ابی شیبہ اور اسحاق حنظلی نے بیان کیا، سب ابن عیینہ سے، قتیبہ نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، عمرو سے، جنہوں نے عطاء کو یہ بتاتے ہوئے سنا کہ صفوان بن یعلیٰ نے اپنے والد سے روایت کی کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو منبر پر یہ آیت پڑھتے ہوئے سنا: {اور وہ پکاریں گے: اے مالک!}

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے جمعے کے منبر پر مالک کے بارے میں ایک آیت تلاوت فرمائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
منبر

مسجد کا وہ منبر جس پر امام جمعے کا خطبہ دیتا ہے۔

مالک

دوزخ کے نگہبان کا نام، جس کا ذکر قرآن 43:77 میں ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ منبر سے قرآن کی تلاوت جائز ہے اور جمعے کے خطبے میں قرآن کی کوئی آیت پڑھی جا سکتی ہے۔ روایت نبی ﷺ کے عمل کو بیان کرتی ہے، لیکن ہر جمعے کے لیے کسی مخصوص تلاوت کو لازم قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. خطبے کے دوران قرآن کی آیت تلاوت کی جائے تو توجہ سے سنیں۔
  2. جمعے کے خطبے کو آیات پر غور کرنے اور ان کے پیغام کو روزمرہ فیصلوں میں پیش نظر رکھنے کا موقع بنائیں۔
  3. قرآن کا ادب و اہتمام کریں اور آخرت سے متعلق اس کی تنبیہات کو اپنے اعمال سے جوڑیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔