کتاب الصلاۃ - جمعہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2014

راوی: Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جمعہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ عَنْ بِنْتٍ لِحَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا حَفِظْتُ ‏{‏ ق‏}‏ إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن بشار نے حدیث بیان کی، انہیں محمد بن جعفر نے، انہیں شعبہ نے، خبیب سے، انہوں نے عبداللہ بن محمد بن معن سے، انہوں نے حارثہ بن نعمان کی بیٹی سے روایت کیا کہ انہوں نے فرمایا:

"میں نے سورۃ {ق} صرف رسول اللہ ﷺ کے منہ مبارک سے سن کر ہی یاد کی ہے، آپ ﷺ اسے ہر جمعہ کو خطبہ میں تلاوت فرماتے تھے۔" انہوں نے مزید فرمایا: "ہمارا تنور اور رسول اللہ ﷺ کا تنور ایک ہی تھا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ جمعہ کے خطبے میں باقاعدگی سے سورۂ ق کی تلاوت کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سورۂ ق

قرآن کی پچاسویں سورت، جو حرف قاف سے شروع ہوتی ہے۔

خطبہ

جمعہ کی نماز کے دوران امام کا خطاب۔

تنور

مشترکہ تنور راویہ اور نبی ﷺ کے گھرانے کے درمیان قربت کی نشاندہی کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ جمعہ کے خطبے میں قرآن کی آیات پڑھنا مستحب ہے، اور سورۂ ق اس مقصد کے لیے نبی ﷺ کا معمول کا انتخاب تھی۔ اس روایت سے یہ سورت پڑھنا واجب نہیں ہوتا؛ امام قرآن کی دوسری موزوں آیات بھی پڑھ سکتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعہ کے خطبے میں باقاعدگی سے قرآن کی تلاوت شامل کریں اور ایسی آیات منتخب کریں جو سامعین کو ایمان اور غوروفکر کی ترغیب دیں۔
  2. جمعہ کا خطبہ توجہ سے سنیں اور تلاوت کی گئی آیات کے مفہوم پر غور کرنے کے لیے وقت نکالیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔