کتاب الصلاۃ - جمعہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2015

راوی: Umm Hisham bint Harithah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جمعہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Umm Hisham bint Harithah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ لَقَدْ كَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةً وَبَعْضَ سَنَةٍ وَمَا أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ إِلاَّ عَنْ لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا كُلَّ يَوْمِ جُمُعَةٍ عَلَى الْمِنْبَرِ إِذَا خَطَبَ النَّاسَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عمرو الناقِد نے حدیث بیان کی، ہمیں یعقوب بن ابراہیم بن سعد نے حدیث بیان کی، ہمیں میرے والد نے محمد بن اسحاق سے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: مجھے عبداللہ بن ابی بکر بن محمد بن عمرو بن حزم الانصاری نے حدیث بیان کی، یحییٰ بن عبداللہ بن عبدالرحمن بن سعد بن زرارہ سے، امِ ہشام بنت حارثہ بن نعمان سے، جنہوں نے فرمایا:

«بیشک ہمارا تنور اور اللہ کے رسول ﷺ کا تنور دو سال تک، یا ایک سال اور کچھ عرصے تک ایک ہی تھا۔ اور میں نے سورۃ {ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ} صرف اللہ کے رسول ﷺ کی زبانِ مبارک سے سیکھی ہے، آپ ﷺ اسے ہر جمعہ کو منبر پر تلاوت فرماتے تھے جب لوگوں کو خطبہ دیتے تھے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ام ہشام نے نبی ﷺ کی ہفتہ وار تلاوت کے ذریعے سورۂ ق سیکھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
منبر

مسجد میں خطبہ دینے کے لیے بنایا گیا بلند مقام۔

سورۂ ق

قرآن کی پچاسویں سورت، جس کا آغاز حرف ق سے ہوتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ امام جمعے کے خطبے میں قرآنی آیات یا کوئی سورت تلاوت کر سکتا ہے، اور بار بار تلاوت کرنا قرآن سیکھنے کا ایک طریقہ ہے۔ یہ روایت نبی ﷺ کے ایک معمول کو بیان کرتی ہے، لیکن یہ لازم نہیں کرتی کہ ہر جمعے خاص طور پر سورۂ ق ہی تلاوت کی جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرآن کی آیات باقاعدگی سے بلند آواز سے پڑھیں اور دہرائیں تاکہ انہیں بہتر طور پر سیکھ اور یاد رکھ سکیں۔
  2. جمعے کا خطبہ دینے والا شخص خطبے میں قرآنی تلاوت کو بامعنی طور پر شامل کر سکتا ہے۔
  3. معتبر تلاوت کو توجہ سے سن کر قرآن احتیاط اور درستگی سے سیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔